谢孙紫微同郡侯石太尉见访

魏野 · 宋

谁共东郊访懒魁,一时文武尽奇才。 朱衣列到柴门住,皂纛随穿竹径来。 乍照儿童戈似雪,忽惊猿鹤鼓如雷。 眼看两地翱翔去,溪上无由更接陪。

白话文译文

谁与我一同到东郊探访那位闲适的高人?这一时,文武官员尽是奇才。 红衣官员们列队停驻在我的柴门外,黑色旗帜随行穿过竹林小径而来。 光芒乍现,孩童手中的戈矛洁白如雪;忽然惊起,猿啼鹤鸣如擂鼓般震耳欲聋。 眼看着他俩如飞鸟般翱翔远去,我在溪边再无缘相伴相随。