望江南
梅蕊好，冰玉出烟尘。
袅袅孤芳尘外色，盈盈一朵掌中春。
只少似花人。
明月好，流影浸亭台。
金界三千随望远，雕阑十二逐人来。
只是欠传杯。
晴雪好，万瓦玉鳞浮。
照夜不随青女去，羞明应为素娥留。
只欠剡溪舟。
白话文译文
梅蕊真美好，像冰玉般从烟尘中脱颖而出。袅袅婷婷的孤芳带着尘世外的姿色，盈盈一朵如同掌中捧着的春天。只缺少一个像花一样的人。明月真美好，流动的光影浸透亭台。放眼望去，金色世界辽阔无边；雕栏十二曲，仿佛逐人而来。只缺少传杯共饮的欢聚。晴雪真美好，万千屋瓦如玉鳞浮动。照亮黑夜却不随霜神离去，因羞于明亮，应是月神留恋。只缺少一艘剡溪小舟。