山溪满路花•故鄣山中访妓
溪回罨画，漠漠寒烟锁。
垂柳隔虹桥，新月起、乱莺啼破。
草香沙暖，此路是天台，环绕峰千个。
屡下雕鞍坐。
抚景寻思，几时梦里来过。
朱扉半启，小立双鬟舞。
仙饭杂松云，低问取、阮郎曾饿。
玉笙吹罢，万树碧桃开，人照红窗火。
醉醒愁无那。
春夜厌厌，参旗楼角斜簸。
白话文译文
溪流曲折如画，淡淡的寒烟弥漫笼罩。垂柳掩映着彩虹般的小桥，新月升起，杂乱的莺啼声打破了寂静。青草芬芳，沙土暖融融，这条路仿佛是通往天台仙境，周围环绕着上千座山峰。我多次下马，在雕鞍上坐歇。对着景色细细回想，什么时候曾在梦里来过这里？ 半开的朱红门扉前，两个梳着双鬟的少女轻盈地站立起舞。仙家的饭食里夹杂着松云般的清雅，她们低声询问：阮郎，你可是饿了？玉笙吹奏完毕，万树碧桃花盛开，人映照在红窗内的烛火中。酒醉醒来，愁绪却无可奈何。春夜漫长，参旗星在楼角斜斜地摇曳。