咏田家

聂夷中 · 唐

二月卖新丝,五月粜新谷。 医得眼前疮,剜却心头肉。 我愿君王心,化作光明烛。 不照绮罗筵,只照逃亡屋。

白话文译文

二月里蚕未结茧就提前卖出新丝, 五月里稻谷未熟就忍痛贱卖新粮。只顾救急疗治眼前的疮伤, 却像剜去心头血肉留下深坑。我祈求君王的心啊, 能化作光明的烛火。不要去照豪门奢华的宴席, 只去照那逃亡农户破败的茅屋。