挽彭通直

陈傅良 ·

前辈如同郡,流风仅几人。 不令儿巧宦,所尚世清贫。 及老犹书卷,通班但幅巾。 吾铭虽未就,乡誉胜坚珉。

白话文译文

前辈们如同同乡般亲切,但能传承他们风骨的只剩寥寥数人。 他不让子女去钻营官场,一生崇尚清贫自守的品格。 直到年老仍手不释卷,即使身居高位也只穿戴朴素的头巾。 我为他写的墓志铭虽未完成,但乡里的赞誉却比金石更加坚贞。