和友人喜相遇十首 其七

李咸用 · 唐

松桂寒多众木分,轻浮如叶自纷纭。 韶咸古曲教谁爱,山水清音喜独闻。 上国共知传大宝,旧交宁复在青云。 相逢莫厌杯中酒,同醉同醒秪有君。

白话文译文

松树桂树在严寒中卓然而立,与其他俗木分明不同; 那些轻浮之辈却如落叶般随风飘转、各自纷纭。阳春白雪般的古雅曲调有谁能真心欣赏? 唯有这山水的清越之声,令我欣然独闻。京城里人人都传颂着你身居显位, 可昔日故交中,还有几人能依旧位列青云? 今日相逢切莫推辞这杯中醇酒, 愿与你——唯独与你,同醉同醒共度晨昏。