怀友人

孟贯 · 唐末宋初

浮世况多事,飘流每叹君。 路岐何处去,消息几时闻。 吟里落秋叶,望中生暮云。 孤怀谁慰我,夕鸟自成群。

白话文译文

人世间总是多繁杂事端, 每每感叹你漂泊辗转。岔路口你将去向何方? 何时能再把音讯听传? 吟诗时黄叶悄然飘落, 遥望中暮云渐生天边。这寂寞情怀谁能宽慰? 唯有黄昏飞鸟结伴还。