客坪溪二首

陈振家 · 当代

林泉重到倍相亲,满目葱茏空气新。 岩壑喧腾飞瀑水,陵岑迭叠荡氲氤。 旧朋携手游山去,野鸟放歌迎客频。 夜静侃谈山里事,滔滔犹似数家珍。 峰嶂巍巍望眼昏,接天茶树绕山村。 主殷客乐意融溢,水美境幽情可温。 凤爪瓷瓯翻玉髓,清泉活火煮云根。 真堪岁岁重来此,笑语茗香萦梦魂。

白话文译文

再次来到这林间泉边,倍感亲切,满眼青翠葱茏,空气格外清新。山岩沟壑间瀑布飞泻,喧腾作响,层层叠叠的山岭上云雾缭绕飘荡。老朋友们携手同游山间,野鸟欢快地鸣叫着,频频迎接来客。夜晚安静时,大家畅谈山中的趣事,滔滔不绝,如数家珍。 巍峨的山峰高耸入云,望得人眼花缭乱,连绵的茶树环绕着山村,仿佛接上了天际。主人热情,客人愉悦,情意融融,山水优美,环境幽静,让人心里温暖。用精致的瓷杯泡茶,如玉的茶汤翻滚,取清冽的泉水,燃起活火煮那山间新茶。真该年年都来这里啊,那欢声笑语和茶香,总在梦中萦绕。