渡鄞江后寄陆时敏陈可立

丁鹤年 · 元末明初

小艇横江捷似飞,故人凝睇送将归。 过山残照明纱帽,渡水浮云乱苧衣。 沙鸟水鸥同泛泛,岸花汀草各依依。 风尘来往惭经济,拟著渔蓑坐钓矶。

白话文译文

江上小舟轻快如飞, 故人凝望着我即将归去。翻过山岭,残阳映照纱帽, 渡过水面,浮云拂乱苎麻衣。沙洲的飞鸟与水鸥一同自在浮游, 岸边的花草各自摇曳生情。惭愧自己在这尘世往来奔波, 不如披上蓑衣,静坐钓矶。