冬除

魏初 ·

行役经秋未到家,入冬消息望灯花。 拥衾坐数更筹了,明日春生喜有涯。

白话文译文

奔波在外已过整个秋天仍未归家, 入冬后守着灯花盼望归期消息。偎着被子坐听更漏数尽长夜, 欣喜明朝便将春回人间、旅途终有尽时。