水调歌头 癸未中秋雨闷中示德衡弟
天公何见戏，凡事每相乖。
应知今夜秋半，故□放云霾。
不遣姮娥窥户，空使骚人赏客，尊俎预安排。
无复弄清影，只自黯愁怀。
下帘栊，收绮席，罢金钗。
谁能为我，叩广寒玉殿令开。
待得良辰美景，却遇凄风苦雨，好事实难谐。
高卧清无梦，檐溜滴空阶。
白话文译文
老天爷为何如此戏弄，凡事总与心愿相违。本该知道今夜中秋月半，却故意布下云雾阴霾。不让明月窥进窗扉，空让诗客雅士们，早将酒宴精心安排。再不能欣赏婆娑月影，只独自黯然伤怀。放下窗帘，收起筵席，摘下头钗。谁能为我叩开广寒仙宫的玉门？等来了良辰美景，偏遇上凄风苦雨，好事终究难以成全。高卧榻上清冷无梦，只听得屋檐雨滴，空寂阶前一声声。