初发道中寄远张九龄 · 唐日夜乡山远，秋风复此时。 旧闻胡马思，今听楚猿悲。 念别朝昏苦，怀归岁月迟。 壮图空不息，常恐发如丝。 ♥ 0白话文译文日夜思念故乡山川却远隔千里，秋风又在这时吹起。往日曾听闻胡马思乡的传说，如今亲身听到楚猿的悲啼。惦念离别从早到晚尽是苦楚，心怀归意但岁月蹉跎归期迟迟。满腔壮志空自激荡不休，常恐年华老去鬓发已白如丝。