陪留台李学士筵上赋得文石酒杯分得杯字

魏野 · 宋

知自何山得,磨砻作酒杯。 斟疑五色动,醉认一拳开。 洼似泉舂出,痕如藓渍来。 主人心朴素,爱惜过璚瑰。

白话文译文

不知从哪里寻得这奇异山石,精心磨制成这小小酒杯。 斟满时疑有五彩流光浮动,醉眼时错看成拳掌绽开。 凹陷处似山泉舂出的窝臼,斑驳痕如岁月苔藓浸染来。 主人怀着一片朴素心意,对它爱惜胜过美玉奇瑰。