十三日方斋
麦秋蚕月雨收晴，城郭山林到处行。
不是惜春寻小醉，忍教投老转多情。
啼鹃渺渺翻梁燕，梦蝶蘧蘧出谷莺。
记取招邀一杯酒，与君宜戏也宜惊。
捉得春风住三日，明年依旧百花香。
酒杯满后同谁饮，诗句成时只自狂。
金缕声销非幻景，玉华烟散任仙乡。
灵山翠滴冰溪水，只这閒情话更长。
白话文译文
麦收时节养蚕月雨过天晴，穿行于城郭山林之间处处徜徉。 并非为怜惜春光才寻这微醉，只怕到老来反而更多愁善感。 啼叫的杜鹃相伴翻飞的梁燕，恍惚的梦蝶伴着出谷的黄莺。 记得相邀共饮这一杯酒，与你相处既宜戏谑也宜触动心肠。 若是能挽留春风停驻三日，明年依旧会迎来百花芬芳。 酒杯斟满时能与谁对饮？诗句写成时唯有独自痴狂。 金缕曲的歌声消逝并非幻境，玉华般的云烟散尽任凭它化作仙乡。 灵山翠色滴落冰溪流水，这闲情逸致的话题啊却更为绵长。