祈晴二首 其一

黎遂球 ·

一雨数宵倾,云端尽倾瓶。 东南浮欲去,遐迩望俱平。 伐鼓船头社,惜花江上城。 飞书叹巫女,狼籍众相轻。

白话文译文

一场雨连续下了好几个夜晚,仿佛天上的水瓶子全都倾倒了下来。东南边的水势汹涌,像是要漂浮而去,远近望去,水面与地面都连成了一片。人们在船头敲着鼓举行社祭,江边的城郭里,惜花的人为雨打花落而叹息。我急忙写信感叹那祈晴的巫女,可惜她已是一片狼藉,被众人轻视。