题吴桐云同年出山海关图 其一

一笑之间，收拾书囊走出山海关，医巫闾山北镇矗立，大海在东边环绕。雄壮的边关乐声震动着京畿三辅，奇妙的诗句绣在弓衣上，传遍百蛮之地。夜雪中，毡帐驻扎在玄菟郡，夕阳下，驼背人影映着老鸦山。时局艰险，地势险要，让人想起周游天下的经历，可叹只有你仗剑独往独来。