满江红 和李提刑见贻生日韵

魏了翁 ·

宇宙中间,还独笑、谁疏谁密。 正从容行处,山停川溢。 钟鼎勒铭模物象,山林赐路开行筚。 要不如、胸次祗熙熙,无今昔。 便百中,穿牙戟。 怕六凿,生虚室。 为幽香小伫,旋供吟笔。 人事未须劳预虑,天公浑不消余力。 看雨馀、云卷约帘旌,明红日。

白话文译文

天地之间,我自悠然一笑,谁人疏远,谁人亲近?且从容漫步,青山似驻足相望,江河如满溢欢腾。功名刻于钟鼎,摹写万物形貌;山林开辟小径,赠我踏青竹杖。却不知,唯有胸中一片和乐光明,不分今古。纵有百发百中的箭戟之能,也怕七情六欲扰空明心境。为那幽淡花香暂伫,随即提笔成诗。人间世事何必劳神预虑,天公挥洒自然浑不用尽余力。看雨后流云漫卷轻抚帘旌,托出一轮鲜亮的红日。