减字木兰花无名氏 · 宋啬薇叶暗。 满架浓阴风不乱。 午酒才醒。 历历黄鹂枕上听。 此情难遣。 不比红蕉心易展。 要识离愁。 只似杨花不自由。 ♥ 0白话文译文蔷薇枝叶幽深，满架浓荫沉沉，连风也静了。午间酒意初醒，枕边传来黄鹂声声啼鸣，格外清晰。这般愁绪难以排遣，不像那红蕉花瓣可以轻易舒展。若想懂得什么是离愁——它就像那飞扬的柳絮，永远身不由己。