别韦谅赋得江湖泛别舟诗

张正见 · 南北朝

千里浔阳岸,三翼木兰船。 鹢泛青凫后,鸡鸣白鹭前。 涵花没浅缆,带叶动深船。 不言朝夕水,独自限神仙。

白话文译文

千里浔阳江岸, 轻舟已备好待发。鹢鸟掠过青凫身后, 晨光中白鹭啼鸣在前。花影沉入浅浅的缆边, 荷摇莲动牵着深水的船。不说这朝暮奔流的江水啊, 此去我将独自去向神仙的领域。