遥夜感怀
瀄水风已邃，隐嵁崇然倜。
清禽翼中性，敛策见我幽。
云物既繁结，阎朗抗辨流。
俯槛恣群势，从音危族留。
矹尔著大郁，窈窕明星收。
五弦岂澄虑，积思非吾谋。
从此恻幽晏，恐轶减鼯鼬。
心赏徒知给，遐音难自尤。
灵衣振木末，纤露仍沉浮。
西轩何卢没，不寐偏羁忧。
槻然巨蝙蝠，朴我松炬幽。
大乌意谯丽，鹏鸟悲绸缪。
况复有太息，灼艳阻时候。
大义良可钦，烈芳不可周。
因兹百愁里，又自怀丹丘。
神木非苟得，雷骈非易求。
眷此最妹妙，崿崿无棜稠。
安得乏谐媚，英分如龙虬。
嗟余江海思，浩荡无烦修。
清逸非崚嶒，玄翮乃冥游。
鸣湍虽乏绪，蠖体孰寡筹。
触望念斯人，精奇动林薮。
靳人若鸾风，弯凤安能俦。
白话文译文
急流的水在风中显得格外深远，隐伏的山崖高耸而卓异。清雅的鸟儿扇动翅膀，展现它们的天性，我收起马鞭，显露出内心的幽深。云霞和景物已经繁密交织，明亮的山崖阻挡着奔流。俯身在栏杆上，任凭各种景象展开，跟随着声音，在高险的族群中停留。山石高耸，呈现出浓重的郁结之气，美好的明星渐渐收敛光芒。弹琴怎能澄清我的思虑？累积的思绪不是我能谋划的。从此在幽静的夜晚感到悲伤，担心会惊扰那些小动物。内心的欣赏只是徒然地给予，远方传来的声音难以让我自责。灵动的衣袂在树梢振动，纤细的露珠依然沉浮不定。西边的窗轩为何被淹没？睡不着，偏偏又增添了羁旅的忧愁。突然出现一只巨大的蝙蝠，扑灭了我松枝火把的幽光。大乌鸦意态华美，大鹏鸟悲伤地缠绵。何况还有叹息声，明亮的艳丽被时令所阻。崇高的道义确实值得钦佩，浓烈的芬芳却不能遍及。因此在这百般忧愁之中，我又独自怀念起丹丘仙境。神异的树木不是轻易能得到的，神雷的车驾也不容易求得。眷恋这最美好的事物，高峻的山崖上没有堆积的草木。怎能缺少谐和妩媚？英武的气概如同龙和虬龙。感叹我这江海般的思绪，浩荡广阔无需修整。清逸并非高峻险峭，黑色的翅膀在幽暗中遨游。鸣响的急流虽然缺乏头绪，尺蠖般的身体谁能缺少筹谋？触目远望，思念那个人，精妙奇特的景象震动了山林。吝啬的人像鸾凤一样，鸾凤又怎能与我为伍？