清秋述怀倒前韵三首 其一

于谦 ·

老态潜从鬓里占,几番览镜立脩檐。 仕途无愧甘清白,世味何须论苦甜。 晚谷迎风青穗舞,嘉蔬出土翠茎纤。 壮怀不逐秋容变,一任萧萧雨满帘。

白话文译文

老态悄然从鬓发间显露,几次对着镜子站在高檐下。做官一生无愧,甘愿守着清白,世间滋味又何必计较苦和甜。晚秋的谷子迎风摇摆,青色的穗子翩翩起舞,鲜嫩的蔬菜破土而出,翠绿的茎秆纤细。壮志豪情不随秋景改变,任凭那萧萧秋雨洒满窗帘。