乙己春闱谢戴醇士前辈画竹
余少沦践贫，学书等画漫。
中岁愉太仓，误为金紫绊。
文字虽所攻，浅尝不能半。
迩来又十年，抛弃如土炭。
岂谓选佛场，谬来事襄赞！列仙盛瀛洲，腰鱼何璀璨！禁院扃重帐，沉沉窅挂观。
键户无一营，驰笺斗豪翰。
蘸蓝扫秋叶，斯须复堆案。
众雏亦好事，奔命极雨汗。
戴嵩圣云孙，三绝天所叹。
干谒填其庐，铁门说三换。
朅来困棘闱，逢人丐脱腕。
为余写新竹，风筠兀缭乱。
呵壁呼者可，笙采何足算！我虽不解画，嗜古颇知岸。
但得琴中趣，何必工抑按。
为报青玕玕，微诗庶一粲。
白话文译文
我年少时身处贫贱，学习书法如同随意涂画。中年后侥幸进入官场，误被功名富贵束缚。虽然也曾钻研文字，但只是浅尝辄止，连一半功夫都没做到。近十年来，更是将学问抛弃如同尘土炭灰。哪曾想科举考场，竟错误地让我来协助阅卷！同僚们如神仙般聚集在翰林院，腰间佩鱼金光璀璨。禁宫庭院深锁重帘，幽深寂静如同洞天。闭门无事可做，便挥毫泼墨比拼才华。蘸着蓝墨画秋叶，转眼又堆满案头。年轻人也爱凑热闹，忙得汗如雨下。您是戴嵩的后代，诗书画三绝令上天感叹。求画者挤满门庭，铁门槛都被踏换了三回。如今困在考场中，逢人便求画作。为我画了新竹，风中竹枝纷披缭乱。您呵壁问天，画技超群，笙歌彩绘都不值一提！我虽不懂绘画，但酷爱古物，略知门道。只要能体会琴中意趣，何必非要精通指法。为报答您赠我青竹画，写下这首小诗，博您一笑。