追饯正辅表兄至博罗，赋诗为别
孤臣南游堕黄菅，君亦何事来牧蛮。
舣舟蜑户龙冈窟，置酒椰叶桄榔间。
高谈已笑衰语陋，杰句尤觉清诗孱。
博罗小县僧舍古，我不忍去君忘还。
君应回望秦与楚，梦涉汉水愁秦关。
我亦坐念高安客，神游黄蘖参洞山。
何时旷荡洗瑕谪，与君归驾相追攀。
梨花寒食隔江路，两山遥对双烟鬟。
归耕不用一钱物，惟要两脚飞孱颜。
玉床丹镞记分我，助我金鼎光斓斑。
乐天双鬓如霜菅，始知谢遣素与蛮。
我兄绿发蔚如故，已了梦幻齐人间。
蛾眉劝酒聊尔耳，处仲太忍茂弘孱。
三杯径醉便归卧，海上知复几往还。
连娟六么趁蹋鞠，杳眇三叠萦《阳关》。
酒醒梦断何所有，落花流水空青山。
忽惊铙鼓发夜半，明月不许幽人攀。
赠行无物惟一语，莫遣瘴雾侵云鬟。
罗浮道人一倾盖，欲系白日留君颜。
应知我是香案吏，他年许缀蓬莱班。
白话文译文
我这孤臣漂泊南方沦落荒蛮，兄长为何也来这瘴疠之乡？ 蜑户船停靠龙冈石窟岸边，我们在椰叶桄榔荫下举杯。 高谈间笑叹衰颓言语粗陋，你的清隽诗句更显我诗笔孱弱。 博罗古县僧舍幽深寂静，我依依不舍你却忘了回还。 你该遥望来时秦楚天地，梦渡汉水仍愁望秦关。 我也默念高安旧友，神思已飞往黄蘖洞山。 何时才能涤净谪官污迹，与你并驾归去自在同行？ 寒食时节梨花掩映隔江路，两山对望如美人双鬟含烟。 归隐耕种无需钱财珠玉，只要双脚健步踏遍青山。 若得仙家玉床丹砂分赠，助我炼就金鼎云霞斓斑。 白居易两鬓如霜草，才懂遣散素娥蛮婢； 兄长你黑发依旧浓密，早知人间万事皆梦幻。 歌女劝酒不过逢场作戏，王敦心狠王导何太孱！ 三杯酒醉便归卧榻，人生在世能有几度往返？ 纤腰舞姿伴着蹴鞠戏，悠扬三叠曲唱彻《阳关》。 酒醒梦断还剩什么？唯见落花流水寂寂青山。 夜半忽惊军鼓震天响，明月不肯容幽人攀挽。 临别相赠唯有这句话：莫让瘴雾侵蚀你的云鬟。 罗浮山道士乍相逢，恨不能拴住夕阳留你容颜。 须知我曾是仙宫香案吏，他年许共列蓬莱仙班。