陈白阳古木寒鸦
两崖老树摇秋声,疏林摵摵飘红英。
槎丫瘦削倍萧瑟,俄看数点寒鸦横。
横处排空复成阵,欲落不落栖还惊。
性果求安便止宿,心缘怀侣犹飞鸣。
商飙习习振林谷,纷纷翔集仍回萦。
一枝岂不故巢恋,归羽未定烦经营。
烟云半抹意惝恍,树杪遮断红霞明。
长空来往极寥廓,徘徊怅望劳浮生。
合离下上得所适,超忽远近随遐征。
树惟见鸦不见叶,夕阳疏影衔山晴。
山人静者独观妙,机心世虑两不撄。
临流拄杖意何属,坐视物化无枯荣。
写生取神不求似,气味包蓄逾孤清。
微烘淡墨渐无迹,门径异否衡山评。
白话文译文
两座山崖上的老树在秋风中摇曳作响,稀疏的树林里落叶簌簌飘下,夹杂着点点红花。枝干瘦削交错,更显萧瑟凄凉,忽然看到几只寒鸦横飞过天空。它们在空中排成行列,想要落下却又迟疑,栖息时仍带着惊慌。如果本性寻求安稳,便会停下栖息,但心中惦念同伴,依然边飞边鸣。秋风习习吹过山林谷地,它们纷纷盘旋聚集,又回旋萦绕。难道那一枝树枝不是旧巢的眷恋?但归途未定,徒然劳心经营。烟云半遮,令人心神恍惚,树梢遮断了天边红霞的明亮。长空中它们往来于辽阔天际,徘徊怅望,劳碌一生。聚散离合、上下飞翔,各自找到适意之处,超然忽远忽近,随着远行。树上只见寒鸦不见树叶,夕阳斜照,稀疏的树影映着山色晴明。山居的隐士静心独坐,体悟其中的妙趣,机巧之心和世俗忧虑都不去沾染。他临流拄杖,意趣何在?静坐观看万物变化,无所谓枯荣。写生只求神韵而不求形似,内在的韵味含蓄而愈发孤高清冷。微微烘染淡墨渐渐不留痕迹,这种画法的门径与衡山(文徵明)的评价是否相同呢?