溪上作二首 其一

陆游 ·

落日溪边杖白头,破裘不补冷飕飕。 戆愚酷信纸上语,老病犹先天下忧。 末俗陵迟稀独立,斯文崩坏欲横流。 绍兴人物嗟谁在,空记当年接俊游。

白话文译文

落日斜照溪边,拄杖伫立着白发老翁, 衣衫破旧未补,冷风飕飕透骨中。生性愚直偏偏深信书中道理, 年老多病仍将天下忧患放在心头。世风日下,几人能持守独立品格? 礼崩文衰,似见洪水肆意横流。绍兴年间的名士如今还有谁在? 空自回忆当年与俊杰们的交游。