积雪
昔属时霖滞，今逢腊雪多。
南猜飘桂渚，北讶雨交河。
尽灭平芜色，弥重古木柯。
空中离白气，岛外下沧波。
隐者迷樵道，朝人冷玉珂。
夕繁仍昼密，漏间复钟和。
想积高嵩顶，新秋皎月过。
白话文译文
昔日连绵的秋雨久滞不歇， 今朝腊月的雪花却纷纷扬扬。南方惊讶它飘落桂树环绕的洲渚， 北方诧异它如雨洒向交河远方。原野的绿意尽被洁白吞没， 老树的枝柯更显厚重苍茫。半空中弥漫着朦胧云气， 岛屿外奔涌着青黑色波浪。隐士迷失了砍柴的山径， 朝官的马鞍玉饰也透着寒意。夜晚的雪繁密，白昼仍不停息， 更漏声间歇里夹杂着钟鸣悠长。遥想积雪已堆满高高的嵩山巅， 待到新秋时节，皓月将为它披一身皎洁月光。