秋日过吴氏经阁

洪恩 ·

谁向空门学布金,新开龙藏树祇林。 衣裁薜荔头陀制,人类莲花不染心。 幡影到溪成梵字,经声出阁总潮音。 氤氲细细灵香散,识得诸天莫外寻。

白话文译文

谁在佛门中修行布施的功德?新开辟的藏经阁边种植着祇树林。身穿薜荔编织的苦行僧衣,人如莲花般一尘不染。经幡的影子映在溪水中化作梵文字,诵经声从阁中传出如潮水般起伏。细密的香烟轻轻飘散,领悟到诸天佛国无需向外追寻。