与郑公华自朐山邻舟行

鲍慎由 · 宋

舟行有后先,相去能几许。 铿轰金鼓声,见面不得语。 水花来幽香,岸柳过疏雨。 登舻各乘风,解帆会联浦。 闲携小龙团,睡起就君煮。

白话文译文

小船一前一后地航行, 相隔不过些许距离。听得见铿锵的鼓乐声, 却无法当面倾诉言语。水波漾起隐约的清香, 岸边柳丝掠过细雨。我们各自乘着风驶向船舷, 落下帆,终在相连的水浦相遇。闲闲地带着龙团茶饼, 睡醒后便找你一同煮茶细叙。