周中丞再疏乞归自缙神官军而下号留不已集杜却寄

唐伯元 ·

拖玉腰金报主身,莫云江汉有垂纶。 扁舟不独如张翰,河内尤宜借寇恂。 独使至尊忧社稷,早闻黄阁画麒麟。 致君尧舜须公等,归赴朝廷已入秦。

白话文译文

佩戴着玉饰、腰悬金印,本是为报答君主之恩,不要说江汉边有垂钓的隐士。您乘小船离去,不仅像张翰那样因思乡辞官,河内之地更需要像寇恂那样被借调留下。怎能独自让天子为社稷忧虑?早已听闻朝廷的麒麟阁上画着功臣。辅佐君王成为尧舜般的圣主,正需要您这样的贤才,如今您应归赴朝廷,已踏上入秦的路途。