催花雨

郑元祐 ·

陌头微雨细皑皑,陌上小桃红未开。 尽日已催梅破萼,向阳还迫草抽荄。 长镵早与栽黄独,深巷时须步绿苔。 只恐晴明花发尽,须教梁燕早归来。

白话文译文

路边的细雨纷纷扬扬,如皑皑白雪般细密;道旁的小桃花还未绽放红颜。整日的雨催得梅花绽开了花蕾,向阳处还迫使草儿抽出了嫩芽。早早操起农具栽种黄独,深巷中时常踏着青苔漫步。只怕天晴时花儿都已开尽,须让梁上的燕子早早归来。