题冯叔才芭蕉仕女

郑洪 · 元末明初

杨花梦觉春阴阴,凤钗绾髻双黄金。 守宫血冷臂如削,豆蔻茧红愁正深。 罗衣熨帖沉烟缕,恨身不作双飞羽。 芭蕉心折郎未归,蔍葱花开泪如雨。

白话文译文

杨花飘零时从梦中醒来,春日渐晚天阴沉沉,金色发钗束起乌黑云鬓。守宫砂颜色渐淡手臂日益消瘦,豆蔻年华红指紧握愁绪正浓。绫罗衣衫被熏香熨得平整,只恨不能生双翅飞到你身边。芭蕉心已碎情郎仍未归,待到野葱花开放时,我的眼泪已落如雨滴。