柳陈父墓

吴鼎芳 ·

古道盘回向远岑,荒坟凄楚带长林。 浮云已断还家梦,衰草空余住世心。 海色隔城邀暮晷,江声挟雨送秋阴。 青莲后事何堪问,几处骚坛泪满襟。

白话文译文

弯曲的古道盘旋着伸向远山,荒凉的坟墓在长林旁显得凄楚。飘浮的云已断绝了回家的梦,枯萎的草空留着在世时的心愿。海色隔着城池邀来傍晚的日光,江声夹着雨水送走秋日的阴云。青莲居士的后事哪堪追问,多少文人在诗坛泪落满襟。