金坑峡

李达 · 当代

悬崖阻客途,山灵为分擘。 中藏石洞深,欲穿黑如漆。 把火照其间,崎岖始得出。 溪凉透我衣,云水湿我膝。 当此泬寥天,众籁妙无匹。 蝉蜕尘埃外,顿觉形骸逸。 坐啸凤声长,何人隐蓬荜?良觌无由展,荣卫谁与悉?矫首烟霞姿,惭非松乔质。

白话文译文

悬崖挡住行客去路,山神为之劈开通道。 岩壁间藏着幽深石洞,想要穿过却漆黑如墨。 举起火把照亮前路,历经崎岖才得脱身。 溪水清凉浸透衣衫,云霭水汽沾湿双膝。 在这空阔寂寥的天地间,万物声响美妙无匹。 仿佛蝉蜕脱离尘世,顿觉身躯轻盈飘逸。 坐着长啸似有凤鸣,何人隐居在茅屋深处呢? 美好相遇无从实现,谁又了解我身心的疲惫? 抬头望见烟霞自在姿态,惭愧自己并无仙人的风骨啊。