蜀都春晚感怀

刘兼 · 唐末宋初

蜀都春色渐离披,梦断云空事莫追。 宫阙一城荒作草,王孙犹自醉如泥。 谁家玉笛吹残照,柳市金丝拂旧堤。 可惜锦江无锦濯,海棠花下杜鹃啼。

白话文译文

成都的春色渐渐零落飘散, 往事如梦中断云端再难追寻。满城宫阙已荒芜成野草萋萋, 王公贵族们依然沉醉不醒。谁家的玉笛在残阳里幽幽吹响, 柳市的金色枝条拂拭着古老河堤。可惜锦江再无锦绣可供浣洗, 唯有海棠花下杜鹃声声哀啼。