舟行用卢方伯莘老韵
晴云度碧空，宿雨江如注。
急滩过画船，好景那能驻。
粤江深见底，潦尽潮痕落。
春暖跃溪鱼，矶边檠老鹤。
江清疑富春，钓丝谁料理。
萧萧白发翁，日高眠未起。
昨日喜春来，今朝惜春去。
孤舟泛涟漪，春风仍处处。
棹歌两三声，清商激寒水。
一似素心人，冰弦月中理。
徘徊侍高轩，云閒足觞酒。
微酡下清溪，斜日筛杨柳。
洞古泉更清，天然石佛寺。
愿结无情人，共了无生事。
旖旎浥芝兰，春风频命酒。
诗句落云山，篇篇炙人口。
放舟顺水行，心情已自好。
何当久要人，林壑共探讨。
条风故清淑，未用蒲葵扇。
击楫歌沧浪，落花随片片。
白话文译文
晴空里白云飘过碧蓝的天，昨夜雨水让江水如注般湍急。小船飞快驶过险滩，这般好景色哪能留住。 广东的江水清澈见底，大水退后潮痕也落了。春天暖和鱼儿在溪中欢跳，老鹤立在矶石上像灯架一般。 江水清得让人疑心是富春江，不知谁来整理那钓鱼丝。白发苍苍的老翁，太阳高照还躺着没醒。 昨天还欢喜春天到来，今天却惋惜春天离去。孤舟在涟漪中飘荡，春风依然处处吹拂。 船夫唱起两三声棹歌，清亮的曲调激荡着寒水。好像一位纯朴的人，在月光下调理冰弦琴。 我徘徊在高轩下陪伴，云闲水静正好饮酒。微醉后走下清溪，斜阳透过杨柳洒下光影。 山洞古老泉水更清，天然形成的石佛寺。愿与无情人结伴，共同了却无生之事。 芝兰芬芳摇曳，春风中频频举杯。诗句飘落在云山之间，篇篇都脍炙人口。 放舟顺水而行，心情已经很好。何时能得长久的朋友，一起在山林幽谷中探寻。 春风依然温和清爽，用不着蒲葵扇。击打着船桨歌唱沧浪，落花随着片片飘飞。