送河南韦主簿归京

李咸用 ·

岩风爱日泪阑干,去住情途各万端。 世乱敢言离别易,时清犹道路行难。 舟维晚雨湘川暗,袖拂晴岚岘首寒。 见说满朝亲友在,肯教憔悴出长安。

白话文译文

山风恋着落日,惜别的泪痕纵横, 去留之间心情竟是如此复杂纷乱。在这动荡年代,离别反倒显得轻易, 若逢太平光景,辗转路途才更艰难。晚雨中停泊湘江,天昏水暗, 晴雾拂过衣袖,岘首山风正寒。听说满朝文武尽是故交亲友, 他们怎忍心看你憔悴独出长安?