寄冯朝泰

李德 ·

金陵昔会面,一别杳无音。 故国秋云合,大江春水深。 宦情同契阔,老景各侵寻。 纵有衡阳雁,何由写宿心。

白话文译文

当年在金陵我们曾会面,一别之后便杳无音信。故国的秋云层层聚拢,大江的春水深深流淌。宦海浮沉彼此都疏阔疏远,老年的光景各自悄然逼近。纵然有衡阳飞来的大雁,又怎能寄达我深藏的心意。