朝中措 山村薄暮

吴未淳 · 民国末当代初

山村一曲绕清溪,云压水声低。 流出村中欢笑,人喧碓语鸡啼。 渔翁返棹,耕夫释耒,日又沉西。 几缕炊烟袅袅,晚来苍树凄迷。

白话文译文

山村边,一道清溪蜿蜒环绕,低垂的云层压着水面,水声也变得低沉。溪水仿佛流淌出村庄里的欢声笑语,人声喧闹,碓臼声声,鸡鸣阵阵。渔翁划船归来,农夫放下农具,太阳又向西沉去。几缕炊烟袅袅升起,傍晚时分,苍翠的树木在暮色中显得迷蒙而凄凉。