送吴四会之任汉州
绥州君不爱，却爱汉州遥。
忍舍南津水，东西接海潮。
香寒柑子户，翠湿木棉桥。
父老长瞻望，双旌拂大峣。
此去蚕丛路，无穷是杜鹃。
锦官双水外，白帝万山前。
司马辞章美，文翁教授贤。
政成知不久，飞舄紫薇边。
白话文译文
你并不喜欢绥州，却偏偏偏爱遥远的汉州。怎能忍心抛下南津的江水，它东西连接着海潮。柑子人家飘散着清寒的香气，木棉桥上蒙着翠绿的湿润。父老们长久地仰望，你的双旗拂过高峻的山峦。这一去是通往蚕丛的古道，沿途有无尽的杜鹃啼鸣。锦官城外两水相汇，白帝城前万山重叠。司马相如的文辞华美，文翁的教化贤明。知道你不久便会政绩有成，像飞舄一样升到紫薇天边。