南行舟中
匡山望不极，天外一孤舟。
此路无知己，他乡笑旧游。
自怀三岁字，谁念百花洲。
不是梁江总，何须羡黑头。
自辞姑熟路，随意可维舟。
薄业今移姓，还家亦是游。
杯深兰梦夜，谶到县南洲。
昨日双鱼去，关心又陇头。
白话文译文
眺望匡山，望不到尽头，天边飘着一叶孤舟。这一路上没有知己，在他乡回想旧日游历，只能苦笑。自己怀揣着三年前的书信，又有谁会记起百花洲呢？我不是梁朝的江总，又何必羡慕那黑头高官。自从告别了姑熟的路，随处都可以系舟停泊。微薄的家业如今改了姓氏，回家也像是漂泊。深夜里杯酒入怀，兰梦沉沉，预言应验到了县南洲。昨天寄出了双鱼书信，牵挂的心又飞向了陇头。