病中有怀醉经楼集杜

唐伯元 · 明

旧国霜前白雁来,茅斋寄在小城隈。 旁人错比扬雄宅,江上徒逢袁绍杯。 万事纠纷犹绝粒,百年多病独登台。 此身未知归定处,怀抱何时得好开。

白话文译文

故乡霜降前,北来的大雁飞过,我的茅屋寄居在城角一隅。旁人错把我的住处比作扬雄的宅子,我在江边空自遇到像袁绍那样的人。万事纷扰纠缠,我仍忍饥挨饿,百年多病,独自登上高台。此身不知将归向何处,怀抱何时才能舒展开畅呢?