过王判官西津所居
胜迹不在远，爱君池馆幽。
素怀岩中诺，宛得尘外游。
何必到清溪，忽来见沧洲。
潜移岷山石，暗引巴江流。
树密昼先夜，竹深夏已秋。
沙鸟上笔床，溪花彗帘钩。
夫子贱簪冕，注心向林丘。
落日出公堂，垂纶乘钓舟。
赋诗忆楚老，载酒随江鸥。
翛然一傲吏，独在西津头。
白话文译文
美景不必去远方，最爱您这池馆清幽。一直怀着隐居山岩的约定，此刻仿佛已在尘世之外畅游。何须专程去清溪寻访，忽然眼前便是绿水沙洲。暗藏的岷山石巧妙点缀，巴江流水在庭中暗自通流。树木浓密白昼也如深夜，竹林幽深夏季已有秋意浮游。沙洲水鸟竟跃上笔架栖息，溪边野花轻拂着帘钩。先生您鄙薄官场冠冕，一心向往山林丘壑的自由。夕阳西下时步出办公厅堂，手持钓竿登上小小渔舟。赋诗时想起楚地隐士风采，载酒时追随江鸥自在漂流。好一位自在超脱的傲吏，独自在这西津渡口恬然驻留。