水龙吟 庆陈仲洪造家庆楼

舒頔 · 元末明初

人间何处无楼,算来积善应难得。 操持一念,应乎万事,尽皆阴德。 伯仲怡怡,亲朋济济,云仍蛰蛰。 任才高王粲,兴同庾亮,谁敢与、元龙敌。 珍重刘郎好事,好溪山、为君拈出。 眼前标致,壁间图画,屏间松竹。 春晚凭高,秋晴眺远,翠红如识。 待他年,看取飞来五凤,记如椽笔。

白话文译文

人世间何处没有高楼?细想来积善之家建造楼台才最是难得。秉持一念善心,应对万千事务,桩桩件件都是阴德。兄弟和睦相亲,亲朋欢聚满堂,子孙繁盛绵延。纵有王粲般的才华、庾亮般的雅兴,谁敢与陈登这样的豪杰相比较? 感念陈君这番美意,便将灵秀山水,为你精心点缀呈现。眼前是雅致风韵,壁间悬山水画卷,屏风绘松竹长青。春日暮色里登高,秋晴时极目远眺,连青山红花都似旧相识。待到他年,看那祥瑞五凤飞来时,定有巨笔如椽将这盛事铭记流传。