寓钟宝潭书怀

胡天游 ·

解剑濯潭水,一弹三吟哦。 宁为猛虎行,不作无鱼歌。 高堂绝尘嚣,衿佩罗菁莪。 时来佳主人,慷慨倾悬河。 斗酒出肺肝,为君起婆挲。 丈夫感意气,岂在黄金多。

白话文译文

解下佩剑在潭边洗涤,弹剑而歌再三吟哦。宁愿如猛虎独行天地,不作困守浅滩的鱼歌。高堂之上远离尘嚣,学子如兰蕙相和。幸遇贤明主人,慷慨谈笑似江河倾落。斟满烈酒披肝沥胆,为你振衣起舞意气婆娑。大丈夫相交贵在知心,岂能为黄金计较得失。