题鸿都观

杜光庭 · 唐

亡吴霸越已功全,深隐云林始学仙。 鸾鹤自飘三蜀驾,波涛犹忆五湖船。 双溪夜月明寒玉,众岭秋空敛翠烟。 也有扁舟归去兴,故乡东望思悠然。

白话文译文

覆灭吴国、称霸越地的功业已经圆满, 而今深深隐居云山林海才开始修习仙道。乘着鸾鹤飘然遨游蜀地云天, 望着波涛仍会想起五湖泛舟的岁月。双溪的夜月如寒玉般皎洁晶莹, 秋日群峰在天空下收敛着翠色烟霭。也曾有过驾一叶扁舟归去的心愿, 向东遥望故乡,思绪悠然飘远。