凤栖梧 初度

梁清标 · 明末清初

往日悬弧帘捲处。 花满兰房,丝竹风前度。 绿酒红灯云影驻。 斑衣儿女欢声絮。 今夜孤衾庾岭暮。 海角笙歌,无奈思千绪。 料得香闺人澹伫。 好教归梦随潮去。 罨画溪边园千亩。 有客高怀,欲与前贤耦。 种橘千林霜落后。 洞庭何似丹阳守。 绀碧剖来香雾陡。 摘句雕盘,好倩红酥手。 当日巴邛君忆否。 此中不减商山叟。 万顷澄江翻石。 一叶渔舟,横吹中流笛。 漠漠闲云汀草碧。 高岩飞练悬千尺。 惊起眠鸥涛欲立。 囗写沧洲,道是龙眠笔。 梦到五湖三亩宅。 晨钟唤醒金门客。

白话文译文

往日生日那天,帘子卷起之处,满屋兰花盛开,丝竹乐声随风飘来。绿酒红灯下,云影停留,孩子们穿着彩衣,欢声笑语不断。 今夜却独宿在庾岭的暮色中,天涯海角传来笙歌,无奈思绪万千。料想闺中人也正淡淡地伫立凝望,但愿我的梦能随着潮水回到你身边。 罨画溪边有千亩园子,有客怀有高雅的志趣,想与先贤为伴。霜后千株橘林,洞庭哪里比得上丹阳太守?剖开碧绿的橘子,香雾猛然飘散,摘取佳句放入雕盘,正好请那红酥手来品题。当年巴邛的故事你还记得吗?这里不输给商山四老。 万顷澄江翻涌着石浪,一叶渔舟横渡,笛声在中流吹响。漠漠闲云,汀草碧绿,高岩上飞瀑如白练悬垂千尺。惊起眠鸥,波涛欲立。描绘这沧洲景色,说是龙眠居士的笔法。梦到五湖边的三亩宅院,晨钟却唤醒了这金门之客。