题璧水瞻云

王褒 · 明

征鸿度南浦,慈乌号北林。 白云仍在目,恻恻思难任。 云飞沧江上,日夕归故岑。 高堂旷千里,倚门望弥深。 孝子爱寸晷,哲人惜分阴。 百年顾云邈,欢乐当在今。 綵袖时独戏,板舆日同寻。 愿同白云飞,倏尔谐冲襟。 瞻云念白首,捧日秉赤心。 狄公播英名,价重双南金。

白话文译文

远飞的大雁渡过南边的水滨,慈乌在北边的树林哀鸣。白云依然映入眼帘,心中忧思难忍。白云飘在沧江上,傍晚时回归旧日的山峦。高堂远在千里之外,倚门遥望,思念更深。孝子珍惜片刻光阴,哲人爱惜每一分时光。人生百年看似遥远,欢乐应当就在今朝。彩袖时而独自起舞,板舆日日一同寻访。但愿能像白云般飞翔,忽然间与高远的心境相合。仰望白云,念及白发双亲,捧日之心,怀抱赤诚。狄仁杰英名远播,价值如同双倍的南金。