岁暮归南山

孟浩然 ·

北阙休上书,南山归敝庐。 不才明主弃,多病故人疏。 白发催年老,青阳逼岁除。 永怀愁不寐,松月夜窗虚。

白话文译文

不必再向朝廷呈奏谏书,且归隐南山我那简陋茅庐。 才疏学浅遭圣明君主抛弃,体弱多病令旧日友朋稀疏。 白发频生催人渐入老境,新春逼迫旧岁匆匆终除。 长夜无眠满怀愁绪萦绕,松间明月映照空寂窗棂。