送朱瑞卿

黎廷瑞 ·

长忆扬州笑口开,扁舟何意子能来。 居然一别又三载,如此相逢能几回。 春色渐归千古树,雨晴犹有隔年梅。 归帆不泊无邠水,少驻东风领一杯。

白话文译文

总记得在扬州时我们开怀欢笑, 你怎会乘着小船忽然来到我身边。没想到分别已整整三年, 像这般重逢还能有几次。春光渐渐染绿了千年古树, 雨后初晴枝头还剩着去年的寒梅。你归去的船不会停泊在无邠的江水, 且让东风稍驻,我们共饮这一杯。