豫章行
豫章栋梁材，托身南山阿。
王者建大厦，匠氏施斧柯。
万夫挽不行，留滞在河浒。
自非浪滔天，何由至王所。
根虽埋土中，叶已随风飞。
惟馀爨下柯，那得复相依。
风吹兼雨打，日居复月诸。
誓朽泥涂间，不及栎与樗。
匠氏慎无悔，豫章当自宽。
人生类如此，才难圣所叹。
白话文译文
豫章木本是栋梁之材，安身在南山的坡崖。帝王欲兴建巍峨宫殿，匠人持斧锯前来取材。众人拉拽它纹丝不动，久久搁浅在河岸之畔。若非掀起滔天的巨浪，怎能运到君王的殿前？树根虽深埋泥土之下，枝叶却已随风散四方。只剩灶底烧剩的柴薪，哪能再与故木共沧桑？风吹雨打日日复年年，光阴在月升日落里淌。纵使誓言在泥泞腐朽，也不作栎樗苟活世上。匠工啊不必惆怅懊悔，豫章木且将心怀放宽。人间际遇大抵如此啊，才材难得令圣贤慨叹。